MIT LEISER STIMME

Originaltitel: À Voix Basse
Regie: Leyla Bouzid

Land: Frankreich / Tunesien

Produktionsjahr: 2026

Länge: 113 Minuten

Sprache: Französisch / Arabisch mit deutschen Untertiteln

► Screening: Montag, 25. Mai 2026, 20:15 Uhr

Die bewegende Familiengeschichte MIT LEISER STIMME begleitet die lesbische Protagonistin Lilia zurück in ihre Heimat Tunesien, wo sie ihren Platz in der Familie neu definieren muss und dem Geheimnis um den Tod ihres Onkels auf den Grund kommen möchte.

Wir zeigen euch frisch aus dem Wettbewerb der Berlinale 2026 eine bewegende Familiengeschichte aus Tunesien mit großartigen Darsteller*innen!

Die junge Ingenieurin Lilia lebt mit ihrer Lebensgefährtin Alice in Paris. Nach dem Tod ihres Onkels Daly reist sie zur Trauerfeier zurück in ihre Heimatstadt Sousse (Tunesien). Dort trifft sie auf ihre Familie, die von ihrer lesbischen Orientierung nichts weiß – allen voran ihre Mutter, die toughe Ärztin Wahida, sowie ihre Großmutter und ihre Tante. Als Lilia erfährt, dass auch ihr verstorbener Onkel Geheimnisse hatte und ein verstecktes Leben als schwuler Mann führte, beginnt sie mit Nachforschungen über seinen Tod. Die Erwartungen ihrer Familie und die repressive Atmosphäre in der tunesischen Gesellschaft stellen Lilia schnell vor die Frage, wie selbstbestimmt und offen sie selbst eigentlich ihre Identität leben kann und möchte.

MIT LEISER STIMME porträtiert sensibel und facettenreich die Mitglieder einer tunesischen Familie, insbesondere aber die Protagonistin Lilia und ihren Weg, zu einer eigenen Stimme zu finden.

Der Film bietet spannende Einblicke in die Lebensrealitäten in Tunesien, wo queere Menschen noch immer staatlicher Willkür und gesellschaftlicher Ablehnung ausgesetzt sind. Hoffnung weckt aber eine kämpferische junge Generation. 

Hinweis: Der Trailer beinhaltet französische Untertitel.