Perl-O-Ton
Das deutschsprachige Kurzfilmprogramm
Perl-O-Ton
Das deutschsprachige Kurzfilmprogramm
Das erste Perlen-Kurzfilmprogramm im deutschsprachigen Originalton (O-Ton). Darunter sind gleich drei Filme, die in und um Hannover entstanden sind. PERL-O-TON läuft am Samstag, 24. Oktober 2026 um 15:00 Uhr und hat eine Gesamtlänge von 105 Minuten.
Das erste Perlen-Kurzfilmprogramm im deutschsprachigen Originalton (O-Ton). Darunter sind gleich drei Filme, die in und um Hannover entstanden sind. PERL-O-TON läuft am Samstag, 24. Oktober 2026 um 15:00 Uhr und hat eine Gesamtlänge von 105 Minuten.
BLEIFREI 95
Emma Hütt/Tina Muffler, Deutschland/Österreich 2025, 24 Minuten
Deutsche Originalfassung
Drei Freundinnen Mitte zwanzig ziehen durch eine wilde Nacht zwischen Autohöfen und Tankstellen, die zu unerwarteten Orten queerer Begegnung werden. Zwischen Partys, alten Dynamiken und unausgesprochenen Sehnsüchten geraten ihre Beziehungen in Bewegung. Emma Hütt erzählt sensibel von Freundschaft im Wandel und dem Moment, in dem sich gemeinsame Lebenswege zu verändern beginnen.
BLEIFREI 95
Emma Hütt/Tina Muffler, Deutschland/Österreich 2025, 24 Minuten
Deutsche Originalfassung
Drei Freundinnen Mitte zwanzig ziehen durch eine wilde Nacht zwischen Autohöfen und Tankstellen, die zu unerwarteten Orten queerer Begegnung werden. Zwischen Partys, alten Dynamiken und unausgesprochenen Sehnsüchten geraten ihre Beziehungen in Bewegung. Emma Hütt erzählt sensibel von Freundschaft im Wandel und dem Moment, in dem sich gemeinsame Lebenswege zu verändern beginnen.
CHEESE LAND
Merrill Hagemann, Deutschland 2025, 3 Minuten
Ohne Dialog
Im Käseland führen vier Käsekulturen gegeneinander Krieg, doch als die Temperaturen plötzlich ansteigen, müssen sie ihre Feindschaft überwinden, um der drohenden Katastrophe zu entgehen. Der satirische Animationsfilm entstand mit Förderung des Kulturbüros Hannover.
Zu Gast: Merrill Hagemann
CHEESE LAND
Merrill Hagemann, Deutschland 2025, 3 Minuten
Ohne Dialog
Im Käseland führen vier Käsekulturen gegeneinander Krieg, doch als die Temperaturen plötzlich ansteigen, müssen sie ihre Feindschaft überwinden, um der drohenden Katastrophe zu entgehen. Der satirische Animationsfilm entstand mit Förderung des Kulturbüros Hannover.
Zu Gast: Merrill Hagemann
2 VON UNSERER SEITE
Aaron Katzenmayer, Deutschland 2026, 22 Minuten
Deutsche Originalfassung
Der Kurzfilm 2 VON UNSERER SORTE erzählt von einer stürmischen Liebesbeziehung, in der Nähe und Distanz, Begehren und Selbstbehauptung unauflöslich miteinander verknüpft sind. Die queeren Künstler Leo und Ron finden einander in einem Moment großer Nähe – und stehen sich später fremd gegenüber. In der Auseinandersetzung mit dem Werk Rainer Werner Fassbinders, dem der Film gemeinsam mit Armin Meier gewidmet ist, sucht der Film nach einer Haltung, die große emotionale Verletzungen zeigt, ohne seine Figuren zu verklären.
Zu Gast: Aaron Katzenmayer
2 VON UNSERER SEITE
Aaron Katzenmayer, Deutschland 2026, 22 Minuten
Deutsche Originalfassung
Der Kurzfilm 2 VON UNSERER SORTE erzählt von einer stürmischen Liebesbeziehung, in der Nähe und Distanz, Begehren und Selbstbehauptung unauflöslich miteinander verknüpft sind. Die queeren Künstler Leo und Ron finden einander in einem Moment großer Nähe – und stehen sich später fremd gegenüber. In der Auseinandersetzung mit dem Werk Rainer Werner Fassbinders, dem der Film gemeinsam mit Armin Meier gewidmet ist, sucht der Film nach einer Haltung, die große emotionale Verletzungen zeigt, ohne seine Figuren zu verklären.
Zu Gast: Aaron Katzenmayer
MENSCHEN UNTER WASSER
Paul Galli, Deutschland 2025, 18 Minuten
Deutsche Originalfassung
Es ist Sommer, es ist heiß. Die Schwestern Lila und Melek verbringen mit ihrer Freundin Pia den Tag am Badesee. Die Schwestern haben nur einen Auftrag an diesem Tag: Die versenkte Zeitkapsel zu finden. Während der Melek sucht, stellt Pia unentwegt Fragen, die Lila an ihre Grenzen bringen.
MENSCHEN UNTER WASSER
Paul Galli, Deutschland 2025, 18 Minuten
Deutsche Originalfassung
Es ist Sommer, es ist heiß. Die Schwestern Lila und Melek verbringen mit ihrer Freundin Pia den Tag am Badesee. Die Schwestern haben nur einen Auftrag an diesem Tag: Die versenkte Zeitkapsel zu finden. Während der Melek sucht, stellt Pia unentwegt Fragen, die Lila an ihre Grenzen bringen.
SCHWARZER WEG
Janne Jürgensen, Deutschland 2026, 38 Minuten
Deutsch/Pidgin-Englisch/Yoruba mit deutschen Untertiteln
Der Schüler Romeo ist trans und kämpft im Alltag ständig um Akzeptanz. Femi ist ein Kriegsflüchtling, der in einem Asylheim lebt. Beider Schicksale verbinden sich eng miteinander und erzählen von Alltagsrassismus sowie sozialen Ungleichheiten. Der Film basiert auf wahren Begebenheiten und verknüpft die Lebensrealitäten von zwei marginalisierten Gruppen.
Zu Gast: Janne Jürgensen und Michael Davies
SCHWARZER WEG
Janne Jürgensen, Deutschland 2026, 38 Minuten
Deutsch/Pidgin-Englisch/Yoruba mit deutschen Untertiteln
Der Schüler Romeo ist trans und kämpft im Alltag ständig um Akzeptanz. Femi ist ein Kriegsflüchtling, der in einem Asylheim lebt. Beider Schicksale verbinden sich eng miteinander und erzählen von Alltagsrassismus sowie sozialen Ungleichheiten. Der Film basiert auf wahren Begebenheiten und verknüpft die Lebensrealitäten von zwei marginalisierten Gruppen.
Zu Gast: Janne Jürgensen und Michael Davies